Итогом-Борис Алексеевич родился как Возрождённый, а умер как Возрожденный.

Сейчас уже и его автобиография выложена, где им собственноручно написана его фамилия через "Е".
Его УД уже выложено Вольфом, там то же все документы через "Е".

Так же никаких "Ё" во всех доках 59-го.

Но со слов Архипова, его сын однозначно сказал, что его фамилия через Ё. Об этом в посте ниже.
Но от дочери про Ё, что это родовая фамилия. Поиск то же не находит ни одного человека через Ё. Допускаю, что плохо искал, и с Ё фамилии ещё сохранились. Но от факта, что Ё намного меньше, чем Е, никуда не деться. При чём никаких возможностей, что кто-то не правильно написал нет. Потому что это социальные сети, там сам человек пишет, а не чиновник.
По итогу имеем. Родился он в Белоруссии, где написании через Ё стандартно.
В 54 он уже точно через Е, потому что так в дипломе, как в паспорте, а если есть отличие хоть в одну букву, юридически это уже другой человек. Лишние проблемы с доказыванием, что это  Я.
Да, с написанием буквы Ё в РСФСР не заморачивались. ( в низу у Ольги про это) У Королёва в документах её то же нет. Вот только для русского слуха его фамилия через Ё, звучит лучше, чем через Е. То же самое с Кисилёвым. А Соловьёв вообще ухо режет, через Е. А вот с фамилией Возрождённый наоборот, через Е проще.
Королёв на украинском вообще Корольов, есть в сети такой документ. И фамилия Король есть, есть даже отчёты туристские с ним.
После отсидки у ВБА паспорт через Е, по-другому никак. Потому что в документах никакой Ё.
У Ольги ниже есть, что в момент получения паспорта Ё не была в загоне. Так что если бы считал важным, то настоял на Ё. Так что можно считать, что в добровольно-принудительном порядке, он свою фамилию поменял, признав её русофицированный вариант.
Да, не на всех пишмашинках Ё была, но были и с ней, например машинка "Москва" в 30-е.
Сын родился ещё до заключения, у него остался белорусский вариант фамилии. Если даже и записали его через Е, то сам он называл её через Ё. Так же в Белоруссии остались его документы с Ё, поэтому в доке по реабилитации именно так.
Сам же Борис Алексеевич бОльшую часть своей жизни прожил как Возрожденный. И дочь Марина уже эту фамилию назвала родовой, то есть сама она уже ей не пользовалась. Навиг же когда ей звонил через Е его называл, она никак не возражала. Иначе про Ё ещё в 2009 выплыло.

Если будет конкретное воспоминание, что Борис Алексеевич в разговоре называл себя через Ё, тогда и будут основания считать такое написание и произношения обязательным. По документам он с 47-го до смерти через Е.
Так же, Коротаев его знал как Возрожденного, Навигу в 2007 он его так называл. И буква Ё та как положено, и "Лёва", и "Золотарёв".

Коротаев Владимир Иванович.

Так что пока оба варианта правильные, каждый на своё усмотрение.

====

Про пение Возрожденного.
Допросы из УД Возрожденного, выложил Вольф.

Допрос 19.01.
Когда и при каких обстоятельствах вы пели немецкий гимн?
Гимн ещё немецкий, как и было в реальности.

Примерно 13.09.1942 наша часть собиралась на фронт. Часов в 11 вечера я был приглашён на вечеринку, командного состава медсанэскадрона, где присутствовало около 10 человек.
И вовремя когда я был уже выпивши, между мной и командиром эскадрона Таватадзе и другими, происходила беседа, в процессе которой были высказаны немецкие слова а потом я на немецком языке спел песню. Германия, Германия, всюду родина для немца. При чём когда я её спел, меня с вечера вывели. Откуда я знаю эту песню, когда учился в 10 классе в 1938-39 годах, и изучая немецкий язык, мне пришлось изучить эту песню.

Чем было вызвано, что вы запели эту песню?
У меня никакой цели не было, сам не знаю, как это получилось, что я запел эту песню.

Допрос 23.01.

Спетая мной песня содержала следующее на немецком языке.
Дойчланд, дойчланд, юбер алес. Дойчес фантерлянд.
Что это значит на русском.
Германия,  Германия выше всех. Отечество всех немцев.

С какой целью вы эту песню пели?

Я никакой цели не имел, просто хвастнул, что я знаю немецкий язык.

Вы отлично знаете, что наша страна ведёт войну с Германией, а вы спели эту песню, восхваляли её. Спрашивается. как это можно назвать.

То же ни слова про фашистов, только про войну с Германией.
Это можно назвать антисоветским высказыванием.

Зная что это является антисоветским, что вы хотели этим добиться?

Я ничего не хотел добиться. просто получилось по пьянке.

Лист 29 УД, есть справка, где подтверждён перевод текста песни от Возрожденнного.

И что-то эта страшная часть преступления, в обвинительном заключении в самом конце.
И в трибунале то же, на задворках.
И что же такие праведные его товарищи, ждали 3 месяца, прежде чем сообщить, о таких нацистских настроениях.
Его начальник Саркисян, в политхарактеристике, то же сначала про немецкие песни сказал, это потом уже там дописка сверху, явно с подачи следствия, про фашистский национальный гимн.

Потом уже это следствие обозвало фашистским гимном, ни чем не обосновывая. И игноря факт, что эти две строфы из Песни немцев, Гофман фон Фаллерслебена, на музыку Йозефа Гайдна, учили в советской школе, когда дружба по расчёту была с немцами.

И сам Возрожденный, к которому уж точно применялись меры воздействия, признал эти две строки фашистским гимном.
А вот реальность.
Для многих членов немецкого «Движения Сопротивления» «Песнь немцев» имела совсем другой смысл. В противоположность однозначно ассоциировавшейся с НСДАП «Песне Хорста Весселя», «Песнь немцев», являвшаяся в своё время гимном Веймарской республики, как символ молчаливой фронды, часто исполнялась теми, кто верил в Германию, но не в «фюрера».

Никакого фашистского гимна на немецком языке, никогда не существовало. Был гимн Веймарской республики - Песнь немцев. И был нацистский гимн-
Песнь Хорста Весселя. То что нацисты использовали первую строфу в своих целях, никак не делало это произведение их гимном. Они так же использовали и музыку Гайдна, он видимо то же фашист, по мнению некоторых.
Сразу, разница между свастикой и Песней немцев, огромная. Да, нацисты омерзотили этот древний индийский символ. Но он и не был так известен, к моменту когда они это сделали. Песнь немцев же была массовой, и ассоциировалась с объединением разрозненных немецких земель. Ах да, это же только объединение русских земель хорошо, а как только кто другой, итальянцы, французы, немцы так сразу плохо.
И фраза про страну с самым вольным дыханием, это же совсем другое, чем Германия круче всех. А уж Великой, только Русь может быть.
И откуда Возрожденный вообще мог знать этот текст, да ещё на немецком.
Глупцы и подлецы, конечно будут тянуть, что он всё придумал, про то что выучил эту пару фраз в школе. Ага, следак который был настроен на посадить, пропустил бы такое враньё. Всё он проверил, только посчитал, что особого значения это не имеет.
А вот то, что настоящий гимн нацистов, точно не откуда ему было узнать, кроме как от самих нацистов, это даже и следак, и трибунал понимали. Если бы там хоть намёк был на Хорста Весселя, одной агитацией бы он не отделался, там шпионаж бы добили. А это уже расстрел без вариантов.
А вот военная коллегия Верховного суда, уже посчитала, что значение имеет всё.
И учла, что в голове у него эти строки, не по его личной инициативе сидели.